Querida hermosa,
Por favor , discúlpeme si lo que estoy diciendo no es correcto, pero quiero tratar de hablar contigo en su idioma para expresar mi más profunda gratitud por todo lo que me en los últimos 8 meses. Quiero que sabes que yo tome todo con deliberado cuidado y consideración , y siempre lo llevo en mi corazón y mi alma , no importa donde voy.
Las palabras no pueden expresar lo mucho que significa para mí . Desde la costa del Caribe de Colombia todo el camino hasta los glaciares de hielo azul de la Patagonia .. y por todas partes ... me has impresionado cada dia.
Si se trataba de un largo viajes en autobús o las largas caminatas o una noche muy larga , me sentí muy bendecida cada momento de cada día . En un mundo hiperconectado que constantemente deja con ganas de más , que distrae , y que a veces te hace sentir sola, me sentí muy tranquilo y contenido y amado en mi viaje.
A pesar de las advertencias acerca de ser un lugar peligroso , nunca me sentí incómodo o asustado . Me encontré con algunas de las personas más agradables que me mostró inmensa bondad. Cuando yo estaba perdido , que me mostró el camino. Cuando tuve hambre , me diste de comer ... mucho! Cuando necesitaba un cambio para el autobús , que pagó por mí. Cuando estaba luchado con el lenguaje , que eras paciente. Me diste un hogar y una segunda familia cuando yo estaba tan lejos de mi propia ..
Hasta luego my love.. I’ll be back!
En ingles:
My love letter to south America
Dear Beautiful,
Please excuse me if what i’m saying is incorrect, but i want to try and speak to you in your language to express my utmost gratitude for all you have given me in the past 8 months. i want you to know that i have taken it all in with deliberate care and consideration, and i will always carry it in my heart and my soul, no matter where i go.
Words cannot express how much you mean to me. From the warm Caribbean coast of Colombia all the way down the icy blue glaciers of Patagonia.. and everywhere in between... you have awed me every single day.
Regardless of whether it was a long bus rides or a long hikes or a VERYYYY long night out, I felt extremely blessed every single moment of every single day. In a hyperconnected world that constantly leaves you wanting more, that distracts you, and that sometimes makes you feel alone, I felt so peaceful and content and loved on my journey.
Despite the warnings about being a dangerous place, i never felt uneasy or afraid. In fact, I encountered some of the most friendly souls that showed me immense kindness. When I was lost, you showed me the way. When I was hungry, you fed me… a lot! When I needed change for the bus, you paid for me. When I was struggling with the language, you were patient. You gave me a home and a second family when i was so far from my own..
See you later my love.. i'll be back!
